Olvasási idő: 1 perc
1482-ben a Rosenberg család lett a sörgyár tulajdonosa. A család egyik tagja, Petr Vok nem véletlen lett 2010-ben névadója egy třeboňi sörnek. Méghozzá egy a sörök között igazi különlegességnek számító speciální řezané-nak. Legalább is az emlékezetem szerint eredetileg ez szerepelt a sör címkéjén.
A řezané magyar fordítása vágott, de általában helyesebb, ha barna és világos sörök keverékéről beszélünk. A speciální a testesebb – jelen esetben 13°-os – sörök jelzője.
Megjegyezzük, hogy az igazi „řezane pivo” azaz „vágott sör” az amit a cseh kocsmákban kapunk, ugyanis a csapolt „řezane pivo” valóban kiérdemli a vágott elnevezést, hiszen a korsóban jól láthatólan elválik a kétféle – a világos és a többnyire alulra csapolt sötét – sör egymástól.
